In Asia, in particolare in Cina e in Giappone, un’antica fiaba buddista diede origine alla leggenda del coniglio lunare.
La mitologia e il folklore dell’ Estremo Oriente raccontano infatti che è possibile vedere, durante il plenilunio, la figura di un coniglio accovacciato sulle zampe posteriori, a fianco di un pestello.
Il coniglio lunare è molto presente nell’immaginario sino-nipponico, anche se con alcune varianti: in Cina viene solitamente considerato un compagno della divinità lunare che lo ha incaricato di produrre l’elisir dell’immortalità pestandone gli ingredienti nel suo mortaio; in Giappone si limita invece a battere col pestello del comune mochi, un tradizionale dolce di riso.
Ecco qui il coniglio Mashimaro intento a dare la sua personale (ed esilarante) interpretazione delle gesta del coniglio lunare a due scimmiette che, evidentemente, ignorano la nota e millenaria leggenda…
Anche il cinese e il giapponese.. .Quante cose ci insegnano quelli di Comiz! XD